× Alert

COVID-19: New Zealand has moved to the traffic light system (COVID-19 Protection Framework). To find out the traffic light setting for your region, see covid19.govt.nz(external link). More information about workplace vaccination requirements.

剝削外來移民 – Migrant exploitation | Chinese Traditional translation

外來移民勞工與新西蘭本地勞工均享有同等的基本就業權利。如果閣下本人或所認識的朋友在職場上遭受剝削,請向我們舉報。

何謂剝削外來移民勞工?

剝削外來移民是指對外來移民勞工作出各種行爲,使他們在經濟、社交、身體或心理健康方面受到實質傷害,或者增加他們受到這些傷害的風險,當中包括違反最低僱傭標准或其他有關健康安全及移民的法例,但不包括一些影響不嚴重、非長期性及容易作出補救的輕微違規行為。

舉報表格——剝削外來移民 (external link)

假如閣下遇到即時人身安全威脅,請致電 111 報警。

閣下的基本就業權利

外來移民僱員享有以下權利:

  • 獲得書面僱傭合約
  • 收取最低工資(如閣下年滿 16 歲或以上)
  • 在工作時享有有薪休息時間和無薪用膳時間
  • 享有病假、喪假、育兒假和家暴受害假
  • 享有公眾假期
  • 假如閣下需要在原本是正常工作日的公眾假期裏工作,可收取按正常工資率 1.5 倍計算的薪酬,以及享有額外一天的休假
  • 享有 4 星期有薪年假
  • 要求發放糧單
  • 如因被解僱而失去工作時,將得到公平待遇。

所有人士均享有這些權利,即使閣下是非法勞工,也享有同等權利。僱主不可剝奪僱員的這些權利。

如果僱主侵犯閣下的權利,將會被罰款,以及失去僱用海外工人的權利。其他語言

閣下的基本僱員權利(其他語言版本)

常見的剝削形式

如果閣下遇到以下情況,就有可能成爲剝削的受害者:

  • 沒有收到書面僱傭協議(僱傭合約)
  • 必須先繳費才能獲得工作
  • 必須將部分或全部薪酬退還給僱主
  • 工作薪酬過低,甚至是完全無薪
  • 不能收取所有工作時間的薪酬
  • 僱主要求閣下少報實際工作時間
  • 要求閣下超時工作,並不准休息
  • 不准請假
  • 要求閣下放無薪公衆假期或年假
  • 把門窗上鎖,不讓閣下離開工作地點,或者
  • 必須徵得同意才能用膳、睡覺或上廁所。

如果僱主有以下行為,閣下也可能是被剝削的受害者:

  • 僱主強迫閣下做不屬於你工作範圍内的事情,例如為僱主清潔家居
  • 僱主威脅要致電新西蘭移民局,要求他們終止你的工作簽證
  • 僱主要求閣下工作超過簽證所允許的時數
  • 僱主為閣下提供住宿作為工資/薪酬的一部分,但要求你為此支付超出法律所容許的費用。請在此查閲更多相關資訊:以工作換取住宿 [PDF 476KB]
  • 僱主威脅閣下,如果不合作,會傷害閣下或你的家人
  • 僱主扣留閣下的護照,或者
  • 僱主對閣下作出一些帶有性含義的不受歡迎動作。

確保自身安全

遵循以下指引十分重要。這些指引會協助閣下避免遇上不良僱主,或者讓閣下知悉正遭受僱主剝削。

  • 切勿為求職而繳費。這是違法行爲。
  • 不要為求職而借錢。
  • 不要相信某些僱主、移民顧問或職業介紹經紀(特別是來自海外或要求你繳費才能獲得工作的人士)的虛假承諾。
  • 請查閲新西蘭移民局網頁 (external link)
  • 請注意,受聘於一份工作並不能保證閣下能夠獲得新西蘭居留權或公民身份。
  • 切勿將閣下的護照交予僱主。請將護照和其他文件存放在安全的地方。
  • 在可能的情況下,請在閣下的原居國保存個人護照和由新西蘭簽發的簽證副本。
  • 僱主必須向僱員提供一份個人僱傭合約副本。請將合約存放在安全的地方。
  • 請保存所有工作時間和日子的記錄,包括:
    • 收取薪酬的金額和日期,及
    • 僱主從閣下薪酬中扣除的所有金額。
  • 在可能的情況下,請將閣下的工資直接存入個人銀行賬戶中。這樣做可以為閣下收取工資提供保障,並協助你追蹤工資支付的情況。
  • 如果閣下覺得自己在職場上受到剝削,請妥善保存有關記錄。

我會因作出投訴而惹上麻煩嗎?

有些僱主知道,外來移民勞工可能會不敢投訴,特別是如果他們正在非法工作或者擔心可能會被驅逐出境。

有些僱主會利用這種恐懼心理,來佔外來移民勞工的便宜。這樣做是不對的。新西蘭政府希望阻止僱主剝削外來移民。我們希望閣下能夠舉報所有在職場上遇到的剝削。

切勿害怕尋求協助。我們會公正處理閣下的求助個案,並對僱主採取行動。

閣下作出投訴後將會如何

新西蘭就業局會審視閣下的投訴個案。

如閣下同意,我們將會在 3 個工作日內與你聯絡。我們會確認閣下提供給我們的資料,並讓閣下瞭解我們可以如何爲你提供協助。

商業、創新和就業部 (MBIE) 推出了保護被剝削外來移民簽證,以確保外來移民能夠儘快擺脫被剝削的情況並在新西蘭合法居留。該簽證的有效期最長為 6 個月,適用於持有僱主擔保工作簽證、已獲新西蘭就業局評估其剝削報告並獲得剝削報告評估結果通知書的人士。

剝削外來移民 – 新西蘭移民局 (external link)

我們會對所有投訴個案進行評估,並與新西蘭移民局合作,共同決定應當對僱主採取甚麽行動。這包括對僱主提供教育,或對他們採取執法行動。

我們還可以在合適的情況下為閣下提供協助,例如提供與閣下在新西蘭日常生活所需支援服務相關的建議、資訊和聯絡方法。

如何作出投訴

任何人士如果目睹或懷疑有違反基本就業權利的情況出現,均可作出舉報。

閣下需要填寫我們的網上舉報表格。

舉報表格 – 剥削外來移民 (external link)

或致電 0800 200 088聯絡我們。我們的電話熱線中心開放時間為星期一至星期五上午 8 時正至下午 5 時 30 分,公衆假期除外。


閣下需要翻譯員嗎?

請致電 0800 200 088 聯絡我們,並說出閣下所需的語言名稱。我們會為閣下安排接通一位口譯員。我們提供超過 180 種不同語言的口譯員。


其他有用服務

閣下也可以聯絡以下服務,以尋求援助,解決各種僱傭問題。

早期和解服務

商業、創新和就業部 (Ministry of Business, Innovation and Employment,簡稱 MBIE) 內的早期和解服務 (Early Resolution Service) 會協助閣下儘早和儘快透過非正式的方式解決各種職場上的問題。

早期和解服務

勞資調解服務

MBIE 內的勞資調解服務 (Employment Mediation Services) 是為任何有勞資關係的僱員或僱主提供的免費調解服務。

調解

公民諮詢局

公民諮詢局(Citizens Advice Bureau,簡稱 CAB)提供有關處理投訴和爭議的免費咨詢服務。

公民諮詢局 (external link)

社區法律中心

如果閣下需要免費法律諮詢服務,請聯絡社區法律中心(Community Law)。

社區法律中心 (external link)

工會

工會可以協助閣下處理剝削問題,並且確保閣下獲得公平待遇。工會還可以代表閣下與僱主進行談判。

新西蘭工會理事會 (external link)

公共服務協會 (external link)

滅罪者

滅罪者(Crimestoppers)是一個獨立的慈善機構,協助新西蘭人打擊包括剝削外來移民的各種罪行

舉報有關違反移民法的行為 — 滅罪者 (external link)

如譯文與英語原文有任何差異,請以英語原文為準。

How helpful was this information?

Page last revised: 16 December 2021

Still haven't found what you're looking for?

Top